J1リーグ 各国語チーム名（日中露英）

J1のチームの名称まとめ

2021年度にJ1に在籍しているチームの各国語での名称をまとめました。

日本　　（J1リーグ）

中国語　（日本职业足球联赛）

ロシア語（Первый дивизион Джей-лиги）

英語　　（J1 League）

リンク

J1サッカーチームの名称（各国語）

日本語	中文 （简体）	ロシア語 （русский язык）	英語 （English）
北海道コンサドーレ札幌	北海道札幌冈萨多	Хоккайдо Консадоле Саппоро	Hokkaido Consadole  Sapporo
ベガルタ仙台	仙台七夕	Вегалта Сэндай	Vegalta Sendai
鹿島アントラーズ	鹿岛鹿角	Касима Антлерс	Kashima Antlers
浦和レッズ	浦和红钻	Урава Ред Даймондс	Urawa Red Diamonds
柏レイソル	柏太阳神	Касива Рейсол	Kashiwa Reysol
FC東京	东京FC	Токио	FC Tokyo
川崎フロンターレ	川崎前锋	Кавасаки Фронтале	Kawasaki Frontale
横浜F・マリノス	横滨水手	Иокогама Ф. Маринос	Yokohama F. Marinos
横浜FC	横滨FC	Иокогама	Yokohama FC
湘南ベルマーレ	湘南丽海	Сёнан Бельмаре	Shonan Bellmare
清水エスパルス	清水心跳	Симидзу С-Палс	Shimizu S-Pulse
名古屋グランパス	名古屋鲸鱼	Нагоя Грампус	Nagoya Grampus
ガンバ大阪	大阪钢巴	Гамба Осака	Gamba Osaka
セレッソ大阪	大阪樱花	Сересо Осака	Cerezo Osaka
ヴィッセル神戸	神户胜利船	Виссел Кобе	Vissel Kobe
サンフレッチェ広島	广岛三箭	Санфречче Хиросима	Sanfrecce Hiroshima
徳島ヴォルティス	德岛漩涡	Токусима Вортис	Tokushima Vortis
アビスパ福岡	福冈黄蜂	Ависпа Фукуока	Avispa Fukuoka
サガン鳥栖	鸟栖砂岩	Саган Тосу	Sagan Tosu
大分トリニータ	大分三神	Оита Тринита	Oita Trinita

各チーム名が何語由来なんかも気になってきますね。

次回はJ2のチームをまとめようと思います。

リンク

ロシア語通話表（フォネティックコード）

ロシア語のフォネティックコードをまとめてみました。

UVB-76を聞き取るのに使えると思います。

科学アドベンチャーシリーズにも登場しましたね。

（2022年2月5日追記）

別の記事にロシア語のカタカナ読みと意味などを追加いたしました。

リンク

ロシア語フォネティックコード一覧

	キリル文字	ラテン文字
А	А́нна	Ánna
Б	Бори́с	Borís
В	Васи́лий	Vasílij
Г	Григо́рий	Grigórij
Д	Дми́трий	Dmítrij
Е	Еле́на	Eléna
Ё	Еле́на	Eléna
Ж	Же́ня	Zhénja
З	Зинаи́да	Zinaída
И	Ива́н	Iván
Й	Ива́н кра́ткий	Iván krátkij
К	Константи́н	Konstantín
Л	Леони́д	Leoníd
М	Михаи́л	Mihaíl
Н	Никола́й	Nikoláj
О	О́льга	Ól'ga
П	Па́вел	Pável
Р	Рома́н	Román
С	Семён	Semjon
Т	Татья́на	Tat'jána
У	Улья́на	Ul'jána
Ф	Фёдор	Fjodor
Х	Харито́н	Haritón
Ц	ца́пля	cáplja
Ч	челове́к	chelovék
Ш	Шу́ра	Shúra
Щ	щу́ка	shhúka
Ъ	твёрдый знак	tvjordyj znak
Ы	еры́	erý
Ь	мя́гкий знак	mjágkij znak
Э	э́хо	jého
Ю	Ю́рий	Júrij
Я	Я́ков	Jákov

ドイツ語版のソ連国歌

ドイツ語版のソ連国歌です。

2番の歌詞にしっかりと「スターリン」の歌詞が書かれていますね

戦後ソ連が占領したカリーニングラードに住むドイツ語話者のために作られたものでしょうかね？

ご存知の方がいらしたらご教示ください。

リンク

歌詞　"Hymne der Sowjetunion"

 

1.

Von Russland, dem Großen, auf ewig verbündet,
Steht machtvoll der Volksrepubliken Bastion
Es lebe, vom Willen der Völker gegründet,
Die einig und mächtige Sowjetunion

※繰り返し

Ruhm sei und Lobgesang Dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Völker hast fest du gefügt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns führen von Sieg zu Sieg

2.

O Sonne der Freiheit durch Wetter und Wolken!
Von Lenin, dem Grossen, ward Licht unser m Pfad
Und Stalin erzog uns zur Treue dem Volke,
Beseelt uns zum Schaffen, zur heldischen Tat

※繰り返し

Ruhm sei und Lobgesang dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Völker hast fest du gefügt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns führen von Sieg zu Sieg

3.

Wir haben in Schlachten das Heer uns geschaffen
Und schlagen den Feind, der uns frech überrannt
Entscheiden das Los von Geschlechtern mit Waffen
Und führen zum Ruhm unser heimatlich Land

※繰り返し

Ruhm sei und Lobgesang dir, freies Vaterland!
Freundschaft der Völker hast fest du gefügt
Fahne der Sowjetmacht, Fahne in Volkes Hand,
Du sollst uns führen von Sieg zu Sieg

リンク

はじめに

このウェブページは個人的に必要だったものをまとめた、半ば自分用の備忘録です。

思いついたことから記事にしていくため、統一感はないでしょう

それではよろしくお願いいたします

2021年4月19日　Tu

プライバシーポリシー

当サイトに掲載されている広告について

当サイトでは、第三者配信広告サービス（Googleアドセンス、A8.net 、Amazonアソシエイト、バリューコマース、もしもアフィリエイト、afb、アクセストレード）を利用しています。
このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 「Cookie」(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。
またGoogleアドセンスに関して、このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、こちらをクリックしてください。

当サイトが使用しているアクセス解析ツールについて

当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。
このアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。
このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

この機能はCookie無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。
この規約に関して、詳しくはこちら、またはこちらをクリックしてください。

当サイトへのコメントについて

当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。

これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。

また、メールアドレスとURLの入力に関しては、任意となっております。
全てのコメントは管理人が事前にその内容を確認し、承認した上での掲載となりますことをあらかじめご了承下さい。

加えて、次の各号に掲げる内容を含むコメントは管理人の裁量によって承認せず、削除する事があります。

• 特定の自然人または法人を誹謗し、中傷するもの
• 極度にわいせつな内容を含むもの
• 禁制品の取引に関するものや、他者を害する行為の依頼など、法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの
• その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの

免責事項

当サイトで掲載している画像の著作権・肖像権等は各権利所有者に帰属致します。権利を侵害する目的ではございません。記事の内容や掲載画像等に問題がございましたら、各権利所有者様本人が直接メールでご連絡下さい。確認後、対応させて頂きます。

当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。

当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。

当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

プライバシーポリシーの変更について

当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。

修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。

運営者 Tu

お問い合わせ