payforthat’s blog

要点をわかりやすく

MENU

J1リーグ 各国語チーム名(日中露英)

J1のチームの名称まとめ

2021年度にJ1に在籍しているチームの各国語での名称をまとめました。

日本  (J1リーグ

中国語 (日本职业足球联赛)

ロシア語(Первый дивизион Джей-лиги)

英語  (J1 League)

J1サッカーチームの名称(各国語)

日本語

中文

简体)

ロシア語

русский язык

英語

English

北海道コンサドーレ札幌

北海道札幌冈萨多

Хоккайдо Консадоле Саппоро

Hokkaido Consadole  Sapporo

ベガルタ仙台

仙台七夕

Вегалта Сэндай

Vegalta Sendai

鹿島アントラーズ

鹿岛鹿角

Касима Антлерс

Kashima Antlers

浦和レッズ

浦和红钻

Урава Ред Даймондс

Urawa Red Diamonds

柏レイソル

柏太阳神

Касива Рейсол

Kashiwa Reysol

FC東京

东京FC

Токио

FC Tokyo

川崎フロンターレ

川崎前

Кавасаки Фронтале

Kawasaki Frontale

横浜Fマリノス

滨水手

Иокогама Ф. Маринос

Yokohama F. Marinos

横浜FC

FC

Иокогама

Yokohama FC

湘南ベルマーレ

湘南丽海

Сёнан Бельмаре

Shonan Bellmare

清水エスパルス

清水心跳

Симидзу С-Палс

Shimizu S-Pulse

名古屋グランパス

名古屋鲸鱼

Нагоя Грампус

Nagoya Grampus

ガンバ大阪

大阪钢巴

Гамба Осака

Gamba Osaka

セレッソ大阪

大阪樱花

Сересо Осака

Cerezo Osaka

ヴィッセル神戸

户胜利船

Виссел Кобе

Vissel Kobe

サンフレッチェ広島

广岛三箭

Санфречче Хиросима

Sanfrecce Hiroshima

徳島ヴォルティス

岛漩涡

Токусима Вортис

Tokushima Vortis

アビスパ福岡

冈黄蜂

Ависпа Фукуока

Avispa Fukuoka

サガン鳥栖

鸟栖砂岩

Саган Тосу

Sagan Tosu

大分トリニータ

大分三神

Оита Тринита

Oita Trinita

 

各チーム名が何語由来なんかも気になってきますね。

次回はJ2のチームをまとめようと思います。